Frankreich

L’amitié franco-allemande - Deutsch-französische Freundschaft

Il y a 53 ans, le 22 janvier 1963, le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer ont signé le traité de l’Élysée. L’amitié franco-allemande a commencé à partir de ce moment-là et elle est maintenue jusqu’aujourd’hui.

Après la Deuxième Guerre mondiale, l’amitié était importante pour sceller une paix durable. De Gaulle et Adenauer se sont mis d’accord pour trois objectifs, qu’ils ont fixé dans un traité. Ce traité scelle la réconciliation entre la France et l’Allemagne, il est important pour l’amitié des deux pays et favorise la fondation de l’Union européenne (UE). En outre, ils ont fixé une coopération politique et culturelle.
En raison du traité de l’Élysée, l’OFAJ a été fondé. C’est un office, qui promeut le contact entre les jeunes français et allemands et l’étude des langues. Jusqu’aujourd’hui il organise beaucoup d’événements franco-allemands pour les jeunes.
Le jeudi, 21 janvier 2016, quelques élèves de notre cours (EPH) participent au concours franco-allemand sur Internet. Le sujet de ce concours sera l’amitié franco-allemande.


 

53 Jahre ist es bereits her, dass am 22. Januar 1963, der französische Präsident Charles de Gaulle und der deutsche Kanzler Konrad Adenauer den Élysée-Vertrag unterschrieben haben. Sie besiegelten damit eine Versöhnung zwischen den beiden Ländern. Dies war nach dem zweiten Weltkrieg sehr wichtig, um einen dauerhaften Frieden zu garantieren. De Gaulle und Adenauer einigten sich auf drei gemeinsame Ziele, welche sie im Vertrag festhielten.
Der Vertrag besiegelte die Freundschaft der Länder und förderte die Entstehung der europäischen Union. Außerdem beschlossen Deutschland und Frankreich eine politische und kulturelle Kooperation. Im Zuge des Élysée -Vertrags gründete sich OFAJ, eine Organisation, die den Kontakt unter den deutschen und französischen Jugendlichen und das Erlernen der Sprachen fördert und bis heute viele deutsch-französische Veranstaltungen für Jungendliche organisiert. Am Donnerstag, den 21.Januar 2016, nehmen einige Schüler/innen unseres Kurses (EPH) an einem Internetwettbewerb zum deutsch-französischen Tag teil. Das Thema dieses Wettbewerbs ist die deutsch-französische Freundschaft.

(Paula Mambranca, Bendotha Benjamin, Dorothee Rieger (EPH))

L’amitié franco-allemande

Il y a 53 ans, le 22 janvier 1963, le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer ont signé le traité de l’Élysée. L’amitié franco-allemande a commencé à partir de ce moment-là et elle est maintenue jusqu’aujourd’hui.

Après la Deuxième Guerre mondiale, l’amitié était importante pour sceller une paix durable. De Gaulle et Adenauer se sont mis d’accord pour trois objectifs, qu’ils ont fixé dans un traité. Ce traité scelle la réconciliation entre la France et l’Allemagne, il est important pour l’amitié des deux pays et favorise la fondation de l’Union européenne (UE). En outre, ils ont fixé une coopération politique et culturelle.

En raison du traité de l’Élysée, l’OFAJ a été fondé. C’est un office, qui promeut le contact entre les jeunes français et allemands et l’étude des langues. Jusqu’aujourd’hui il organise beaucoup d’événements franco-allemands pour les jeunes.

Le jeudi, 21 janvier 2016, quelques élèves de notre cours (EPH) participent au concours franco-allemand sur Internet. Le sujet de ce concours sera l’amitié franco-allemande.

(Paula Mambranca, Bendotha Benjamin, Dorothee Rieger (EPH))

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.